Hür Gezegenler Birliği, Yang'ın yargı önüne çıkmasını emrederken, Yang'ın keşfettiği yolsuzlukla sarsılır. Öte yandan Başkumandan Reinhard, acemi bir amirali İserlohn Hisarı'nı geri almak için amansız bir taarruza gönderirken komutası altındakilerin sadakatsizliğini ortaya çıkarır. Bitmek bilmeyen bu kanlı savaşta ilerleme kaydetmeye çalışan bu ikili, sonunda gerçek düşmanlarının dışarıda değil, içlerinde olduğunu görür!