Yuji, Shana'ya doğrultulmuşken yanlışlık bir Hazine Aracı'nın tetiğini çektiğinde neler olacağını keşfeder. Sonrasında Yuji, Wilhelmina ile takım oluşturarak sırları dikkat çekici hal alan alevli arkadaşını takip etmeye başlar. Sonunda Shana, bir Torch'un hatıralarını sınıflandırıp ipucu arayarak bir Tomogara'nın izlerini takip eder. Onun iz sürme yeteneği, bir genç kızın yürek ısıtan son günlerini ve bir yağmacının ciddi kimlik krizini ortaya çıkarır.