Genç Goku Son, babasını yenmesinden yıllar sonra Galibarda, Goku'nun ailesinden ve yandaşlarından intikam almak ister. Yıkılmış Kızıl Kurdele Ordusu'nu diriltme arayışındaki Galibarda, şeytani efsanevi bilim adamı Dr. Gero'nun torunu Dr. Hedo'yu bu göreve hazırlar. Galibarda, ona Dünya'nın en güçlü kahramanlarının aslında uzaylı kötü adamlar olduğuna inandırdıktan sonra Hedo, Goku'yu ortadan kaldırmak için yeni süper kahraman yapay insanları icat etmeye girişir. Goku ve Vecita dünya dışında eğitim yaparken uzaylı Pikolo, Goku'nun yeni yürümeye başlayan torunu Pan'ı bir zamanlar babası Gohan Son'u eğittiği gibi eğitir. Gohan akademik kariyer yapmak için savaşçı soyundan vazgeçmiştir. Hedo'nun yeni yapay insan buluşları 1 Numaralı Gama ve 2 Numaralı Gama'nın gelişiyle sessiz yaşamları kesintiye uğrayınca hem Pikolo hem de Gohan harekete geçmek zorunda kalır. Gama yapay insanları adalet için savaştıklarına inanırken Kızıl Kurdele karargâhının altında daha uğursuz bir proje kuluçkaya yatmaktadır. Gohan ve Pikolo, Pan'ı korumak ve gezegeni yeni bir robot gözdağına karşı savunmak için sert önlemler alırlar.