Yıldızlar denizinde yüzerken, Kaptan Harlock tuhaf bir ses duyar; hemen arkasından da Arcadia, gizemli bir şekilde kontrolden çıkar ve Dünya’ya doğru ilerlemeye başlar. TV serisinin 13. bölümünden uyarlanmıştır.